I think its the clutch... when a driveshaft pops out, the other will still be connected, so the car would still move... and if the speedo says 50 mph, you should hear that popped driveshaft lol sorry for the bad english but don't know how to explain it better than this