usually when you take the weight off the wheel when turning, if it gets louder a wheel bearing, box could be low on oil my diff went mental when i was a bit low. i will add tho i found a weird one, on a mondeo. it was the brake disc guard, the flex in the wheel bearing was just enough for it to strat scrapping.