First thing I'd say is check the metal pipe that fits on the slave cylinder isn't leaking at all. That problem has caught me out in the past, the leak was really tiny so I didn't notice it at first. It was letting air in so it was impossible to bleed.