Could be tappet clearances but more than likely I'd say you haven't set cam sprocket right. The inlet cam gear is split, the larger side drives the cam, the other side of the split gear has a strong spring in which keeps the cams meshed quietly. Did you install the 10mm bolt in the cam pulley before you removed the cams? 
They sound horrible when they aren't sent right, will run fine though