You paid them for a "service" as it says, then they send it to the DVLA which costs another £50. "Our online service acts as an agent processing the application and provides a complete checking service, this service will fill out the form on your behalf and send it to you. You will then need to submit this form to the DVLA, along with any fee that may be payable to them."