Welcome man, i had a GT at 19 and insured it no bother, about half the price of Glanzas to insure. Was elephant by the way. Hope you find what youre after
No pics but its fairly straight forward. You got a EBC plumbed in ? If youre just running EWG spring pressure and have no nipple on the turbo then run a vac line from the lower EWG nipple to the inlet and leave the top one venting to atmosphere. When you put your DV on the vac just runs to the inlet aswell.
Was it a GT engine in the Glanza ? I know there are a few different housings used on starlets. I had this when putting a 98 spec engine in a GT. Just swap the full thermostat housing over.
Try leaving it overnight with the cap off and see if its easier tomorrow, some air might find its way out as the system settles. In work if they wont bleed i always take them a quick run and 9/10 times it works.