I could well be wrong and they just haven't explained it properly, that's the way it comes across to me anyway as I know harmonic balancing is something to do with frequencies. They recommend changing the bearings at 30k intervals to maintain a good condition crank, remembering its cheaper to replace a set of shells than it is a crank, so it's little cost to pay for something that has such significance.