Change the gear box oil for ATF and see if that makes any difference, these boxes dont like thick oil and 3rd is normally the first to be a problem. Dont get me wrong 3rd syncro more than likely is worn but changing the oil will make it a lot better to drive.